Tuesday, December 11, 2012

Three Hot Girls (Tres Chicas Calientes) - a bilingual post

Three Hot Girls:
Jacinda, Melina, and Gloria
 
Gustavo (35):  Wow, look at my gorgeous daughters!  Do you both enjoy the way you look as two pretty Hispanic young ladies?

Julio (14):  Oh my God, Mom.  We all look like the hottest three girls here at the mall.  Our hair is so pretty and long and I love this shade of lip gloss – and these cute clothes!  I feel like a princess!

Miguel (11):  Mommy, you have given us the best gift ever!  All of these dresses – even panties – and you get a training bra!  I just I wish I was as old as my big sister!

Gloria: Soon, baby, soon.  We’re going to go home and throw away all of those silly boy clothes. I now have two gorgeous daughters, and we need to show off our cute figures for all of the guys to see.

Jacinda:  You hear that, sis?  Now I can’t wait until I break all of my guy friends’ hearts back at school.

Melina: Oh sis, you’re such a diva!  
 

Tres Chicas Calientes
Jacinda, Melina y Gloria


Gustavo (35):  Mira mis hijas preciosas! ¿Ambos disfrutar de la forma de ver como dos hermosas jovencitas hispanas?
 
Julio (14): Dios mío, mamá. A todos nos parece más calientes a las tres chicas aquí en el centro comercial. Nuestro cabello es tan lindo y largo y me encanta este tono de brillo de labios - y estas ropas lindas! Me como una princesa!

Miguel (11):  Mami, tú nos has dado el mejor regalo que nunca! Todos estos vestidos - incluso ropa interior - y usted consigue un sostén de entrenamiento!  Yo sólo me gustaría ser tan viejo como mi hermana mayor! 

Gloria: Muy pronto, nena. Vamos a ir a casa y tirar toda esa ropa del muchacho. Ahora tengo dos hijas preciosas, y tenemos que mostrar nuestras cifras lindo para todos los chicos a ver.
 
Jacinda: ¿Has oído eso? Ahora no puedo esperar hasta que rompa todos los corazones de mis amigos hombres "de vuelta en la escuela.
 
Melina: Hermana, eres una diva!

2 comments:

Alectra Play said...

Good story mom, but the spanish... *giggle* I can teach some if you need it! You left some conjunctions and articles behind *giggle* I know it's hard, but I could help you out next time! ;)

Hugs and Kisses Alectra

Annabelle Raven-Hyde said...

Yikes! I used Google translate, and I should have known better than to expect that it would work as well. Sweetie, thanks for offering to help. Do you want to take a crack at translation and then email me? :) Luv ya girly!